Keputusan langsung Chiba Lotte Marines menentang Hanshin Tigers pada 31/05 dalam kejohanan NPB